عيد الميلاد ارتفاع الأجور يظهر لك واقع القطب الشمالي. قزم يريد زيادة الأجور. ولكن السيدة شرط لديه نوع آخر من رفع له. انها تحصل على نظيره الاميركي ديك ويجعله ينسى الذهاب في إضراب عن طريق السماح له بالذهاب الخام داخل الثقوب كوغار لها.