Il-Kapitolu 1 tal-Maid Catgirl tiegħi huwa rumanz viżwali dwar fantasija li ħafna nerds jista'jkollhom. Dak li jkollok catgirl tistenna li tirritorna d-dar mix-xogħol. Iżda l-istorja f'dan IL-VN hija daqsxejn differenti. Il-karattru prinċipali huwa far tal-uffiċċju ta ' 20 xi ħaġa li m'għandu xejn interessanti għalih. Huwa jgħix biss f'kiri żgħir ta'kamra tas-sodda, waħdu. Jiġifieri sa ġurnata waħda meta jasal id-dar biex isib tifla tal-ħajja reali fil-kamra tiegħu. Jirriżulta li l-qtates huma reali fl-univers parallel tagħhom stess, li kultant jinterferixxi ma'tagħna. Hija nqabdet f'interferenza bħal din, u issa int mwaħħla magħha. U hi pjuttost brat. Dan huwa l-episodju tal-introduzzjoni tas-serje. Igawdu!